Daiļliteratūra
Lucījas Daugavietes literārie eksperimenti izveidoti, galvenokārt, vēlākajos gados. Viņas divvalodība unikālās atspoguļojas krievu tekstiem.
Paldies par tulkojumu latviešu valodā Natalijai Grinvaldei!
- Detaļas
- 2849 skatījumi
Es tikko iesāku strādāt par skolotāju mazajā skoliņā aizaugušās Mēmeles krastos. Pieredzējušie speciālisti izturējās pret mani ļoti uzmanīgi un aizbildnieciski, viņu kolektīvā jutos visai labi.
- Detaļas
- 2597 skatījumi
Ezeros, apkārt ābeļdārzam, bija daudz dažādu koku. Tur bija arī viena kļava, laikam vectētiņa Jorģa stādīta. Pavasarī, kad kusa sniegs un koka dzīslās sāka tecēt sula, mans tēvs Augusts ieurba kļavu sulas, ievietoja urbumā tekni, tajā tievu, taisnu zariņu un tad piestiprināja trauku.
- Detaļas
- 4126 skatījumi
Nav rakstīts dzimtajā valodā.
Atmetot malā visus sentimentus, ar kuriem pārpildītas mūsu grāmatas, autors centīsies pēc iespējas precīzāk atspoguļot patiesus notikumus, faktus vai tēlus, atbilstoši tā laika apstākļiem un laika telpai. Vienvārd sakot, nekādā gadījumā netuvoties romāna formai tādā veidā, kādā sarakstītas milzīgas grāmatu kaudzes visās pasaules valodās.
- Detaļas
- 2577 skatījumi
(Veltījums aktuālam dienas jautājumam) 1999.gada 5.martā
Lai paveiktu iecerēto, vajadzēs īsā laika posmā daudz un cītīgi strādāt. Visu nāksies padarīt vienai pašai, ja kādu iesaistīs visu tikai sabojās: sāks atrunāt, pierādīt pretējo jau iecerētajam, taupīt lietas.
Instrumentus izmantošu tos pašus: koka āmuru, rupji tēstu parketa dēlīti, dažāda izmēra kaltis, zāģi, cirvi, nevar zināt kas vēl varētu noderēt. Visu likšu lietā.
- Detaļas
- 2555 skatījumi
Vai esat kādreiz dzirdējuši kā pieaugušie sarunājas ar bērniem? Jūs droši vien domājiet, ka tās ir pasakas un mīklas. Jā, tā tas ir! Bet vai esat ieklausījušies kā pieaugušie to dara? Tur jau tā lieta, ka neviens pieaugušais tāpat vien pasakas bērniem nestāstīs. Kam velti muti dzisināt?
Lūk, jums piemērs.
Vakara tumsā pa ielu pārvietojas divas būtnes. Gara auguma, plecīgs tēta apveids ar mazu meitenīti, kura kā maza lietus lāsīte karājas viņam pie rokas. Kailajos krūmos, lai nemanītu garāmgājēji, saritinājies pūkainā kamoliņā, miermīlīgi sēž pelēks kaķis. Pieaugušais spīdina ar kabatas lukturīti tieši kaķim virsū.
- Detaļas
- 2630 skatījumi
Kā raiba čūska stiepās rinda pie veikala ar uzrakstu „Gaļa”. Aiz letes, asinīm notraipītā ķitelī , drosmīgi vicinādams lielo cirvi, darbojas miesnieks. Ar katru vēzienu tiek atcirsts gaļas gabals, lido kauliņu šķembas, dzirdama miesnieka smaga ieelpa-izelpa. Simtiem acu vēro miesnieka darbošanos: kurš gaļas gabaliņš labāks. Cilvēkiem nepieciešams gaļas buljons, karbonāde, maltā gaļa, smadzenes, sirds!
- Detaļas
- 2633 skatījumi
Rīta pasaka mazajiem.
Ļoti lielas mājas kāpņu telpā dzīvoja melns un pūkains Muris. Agrāk Muris bija bezpajumtnieks, bet viņš prata labi uzvesties, tāpēc visi viņu mīlēja. Muris neskuma, jo draudzējās ar svītrainu kaķi Ņuri, kurš dzīvoja netālu kādā mazā, vecā mājiņā.
- Detaļas
- 2656 skatījumi
Par Vaņečku
Vaņečka gulēja lielum lielā gultā un pieslapināja matraci. Kad matraci noņēma no gultas un uzlika žāvēties, izrādījās, ka tā nemaz nav gulta, bet gan plaša, liela un balta finiera izmēra manēža.
2 lapa no 2